Оскорблять можно честного человека и честную женщину, но сказать вору, что он вор, есть только la constatation d'un fait. (установление факта (франц.)

— Ты украл его у меня! — Украл у тебя? Нет! Может, я и вор, но все-таки честный вор.

Когда тюремщик спит, узника можно освободить.

— Я честный фермер! Я невиновен! — Честный фермер... А вот этого узнаёшь? Да, это ты. — Я? Кто тебе сказал? Ты же не умеешь читать!