О шах, пускай на шахматных полях Победы дух царит в твоих войсках, Но помни, словно пешечный король ты, Что смысл двойной имеет слово «шах!».

Слово «химера» имеет двойной смысл — оно означает мечту, и оно же означает чудовище.

— Виктор Гюго

С точки зрения пешки видны только товарищи по бокам и враги на той стороне поля. Король видит шахматную доску иначе. Злейшие враги окружают его. Собственные пешки могут запереть к…

— Радовид

Шах и мат не значит, что вражеский король пал. Это лишь объявление того, что теперь он твой!

— Сора

Жизнь — как шахматная партия. Только чёрные не совсем чёрные, а белые не совсем белые. Неважно, сколько фигур ты потерял. Игра продолжается, пока Королю не объявили шах и мат.

— Лелуш Ламперуж / Лелуш ви Британия (Зеро)