…Так говорят, кто в знание проник: Будь нравственным и береги язык, Зря высунешь — он зуб тебе сломает, Коль за оградой прятаться привык. Правдивы лишь слова того мужчины, Кто верно свяжет следствия, причины… Язык, который слишком гибок,— враг! Слова на ветер — лживы и бесчинны.

Ахмад Югнаки (полное имя — Ахмад ибн Махмуд Югнаки; гг. ... рожд. и смерти неизв.) — узбекский поэт 12 века. Родился по одной версии в селе Югнак Ферганской долины, а по другой поблизости от Самарканда. Время его жизни тоже является спорным. По одной версии он жил в VIII веке, а по другой — в XII веке. О нём упоминает Алишер Навои. Слепой от рождения, Ахмад Югнаки хорошо освоил тюркский и арабский языки. Как знаток шариата получил уважительное имя «Адиб Ахмед». Писал легенды-эпосы, основанные на исламских ценностях. Позже они были объединены в сборник дидактических стихов «Хибат аль-Хакаик» («Подарок истин»), дошедшей в двух рукописях, написанных разными шрифтами — уйгурским и арабским на хаканском (уйгурско-караханидском) языке. Впервые переиздана в Стамбуле в 1915—1916 годах. Ахмад Югнаки обращается к наследию аль-Фараби, Махмуда аль-Кашгари, Юсуфа Баласагуни, Ахмеда Ясави, в его произведениях воссоздан богатый духовный мир тюрков IX—XIII веков. Оригиналы его трудов не сохранились. Существует три разновременные копии. Самая древняя сделана в 1444 году в Самарканде.