Долгий дождь прильнул к холодным стеклам, Будто не бывало теплых дней. Улица озябшая промокла, В лужах отражение огней.

Лил дождь, и мир растёкся на отражения в лужах.

— Нил Гейман

The rain stops and the reflection in the puddle, I see myself looking more miserable today.

Дождь делает контуры размытыми. Нет больше четких теней и границ между пешеходами и их отражениями в лужах.

— Рю Мураками

Промокли волосы ее Влюбленный дождь, Своими мокрыми руками Их ласкал...