Это очень тонкая метафора. Удар под дых это больно, неприятно, но доказать ты ничего не сможешь, так как удар под дых не смогут зафиксировать как побои. Следов не остаётся. И ещё вопрос: от кого удар? Если от своих, так сказать, от семьи, так это сейчас вообще не преступление! И если выборы в Приморье — это удар под дых, то пенсионная реформа это, видимо, удар по яйцам.