— Я не подумала, — нахмурилась Гермиона. — А ведь знала, что на магов боггарт сильнее влияет. Потому на всякий случай придумала ещё проклятье. — Кха, — мистер Кливен от неожиданности закашлялся. — Проклятье? — Не думайте, что я хотела его применять, — зачастила девочка, — просто мне интересно было смогу я такое сделать или нет. — М-да, — пробормотал наставник. — Лучшие убийцы — это врачи.

— Извините, — помолчав, буркнула девочка. — За что ты извиняешься? — удивился мистер Кливен. — Я ведь тебя не ругаю. Более того, даже восхищаюсь. Ты не только сумела снять проклятье, но даже успела продумать, разработать и реализовать план небольшой мести. И чем я ещё более доволен, твоя месть не вышла за пределы шутки. Если бы я заранее не защитил глаза, чем бы мне это грозило? — Вы часа два видели бы перед собой гарцующих розовых пони, — со вздохом призналась Гермиона. — Розовых пони?! — не смог сдержать удивления мистер Кливен. — Розовых пони? — Он не выдержал рухнул в кресло и расхохотался. — Господи, ну и ну… розовые пони… гарцующие… Я уже жалею, что защитился от последствий.

— Хранитель рода? — Эм… – Мистер Кливен даже растерялся. — Подробнее объясню позже, когда подрастёшь. Это та плата, которую я потребовал с твоих родителей за твоё обучение. Ничего страшного, просто ты… э-э… когда подрастёшь будешь регентом рода и должна будешь передать то, чему я тебя обучил, моему наследнику. — Вашему наследнику? У вас есть наследник? — Гм… нет… потому тебя и учу. Ты должна будешь… э-э… найти… в капусте… да, найти в капусте наследника моего рода. Гермиона, явно сильно озадаченная, нахмурилась. — В капусте? — Слушай, спроси у родителей, в общем, — мистер Кливен явно обрадовался, что нашёл выход из ситуации. — И вообще, мы сейчас магию обсуждаем.

Под пристальным взглядом наставника Гермиона сдалась. — Я платила владельцу… он позволял мне посидеть в магазине и читать… он мне там даже столик выделил… за занавеской. Мистер Кливен обречённо уронил голову, спрятав лицо в ладонях. — Гермиона, — простонал он, — ты неисправима. И самое печальное, я даже сердиться на тебя не могу. Ведь подразумевалось, что ты придёшь в школу как маглорожденная, ничего не зная о магическом мире. — В любом случае за оставшееся время я бы прочитала все учебники… а с моей памятью я бы их запомнила почти наизусть… а потом в поезде ещё и заклинания бы попробовала… мне очень хотелось знать, чему нас учить будут. — И? — Только общие сведения. — А ты чего ожидала на первом курсе? — А я и за второй, и за третий прочитала… — Гермиона… уйди… — всхлипнул мистер Кливен, с трудом сдерживая смех.