Стоит только повторять ей десять дней сряду, что у ней в устах рай, а в очах блаженство и что остальные женщины перед ней простые тряпки, и на одиннадцатый день она сама скажет, что у ней в устах рай и в очах блаженство, и полюбит вас.

A day of ours will be worth ten of theirs.

Десять мужчин складываются в штабель у ног женщины, а она выбирает одиннадцатого, который стоит и смотрит в другую сторону.

— Михаил Веллер

— Один финн стоит десять русских. — А если одиннадцатый придет?

— Неизвестный солдат (Tuntematon sotilas)

Если у вас было десять источников информации, то одиннадцатый не помешает.

— Дагестанец