Как-то раз Виола поймала его в такой момент и упросила взять с собой на экскурсию по трущобам. Гиацинт, конечно, был против. — Во-первых, это небезопасно, — объяснял граф. — Во-вторых, я хочу побыть один, в-третьих, у тебя всё-таки служба при дворе. Ты — фрейлина принцессы, а я — никто и торчу здесь вообще неизвестно зачем! Виоле было известно, зачем: торчал он тут из-за неё. Она сказала, что если служба только «в-третьих», то чихать ей на эту службу, и она всё равно пойдет с ним. Он сказал — нет. Когда Гиацинт говорил «нет», это означало: «разговор окончен, не тратьте нервы, мадам, всё равно бесполезно». Поэтому Виола спокойно удалилась, не сказав ни слова. Когда он был уже на окраине Парижа, то заметил её идущую следом. Прогонять девчонку обратно во дворец было поздно.
— Елена Крыжановская
