So listen mothers everywhere To just one mother's son You'll get forgotten on the way If you don't let them have their fun Forget regrets, and just remember It's not so long since you were young.

— О, я тут вспомнила, я в том возрасте, когда хочется детей... — Да, мне тоже хочется бить детей.

Более молодого человека это полное одиночество над глубоким ущельем, наверно, ужаснуло бы, но мистер Барнстейпл давно уже вышел из того возраста, когда питают иллюзии относительно возможности близкого общения друг с другом.

— Что, серьёзно? Твой отец всегда такой зануда? Мог бы вспомнить свою молодость и разрешить устроить тебе эту вечеринку! — Нет! Мне кажется, он и в детстве был занудой! Что ж, я попытался! — У тебя день рождения, развлекайся!