Анна ищет не иголку в стоге сена, а стог сена в иголке.

Чтобы найти иголку в стоге сена, достаточно сжечь сено и провести магнитом над пеплом.

— Найти здесь базу МакКаллена всё равно, что иголку в космосе! — Там стог сена! — Да, верно, как стог сена в космосе!

Найти иголку в стоге сена? Легко! Надо просто прыгнуть на этот стог голой задницей — она и найдется.