— Почти. — Шеффилд? — Примерно. Близко к нему. — Значит не Шеффилд? — Ты специально, да? — С кем ты говоришь? — Если это мне, то я ничего не трогал. — Я говорю с ТАРДИС, ибо это наша девятая попытка. — 14-я. Ты не можешь ею управлять, да? — Что ты сказал? Могу. Чаще всего. Просто иногда она сама себе не уме. — Так где мы конкретно? — Земля, США. 1955 год, Монтгомери, Алабама. Если я правильно понимаю. Новые дисплеи, еще не разобралась. — 1955!? А мы Элвиса увидим? — Кажется, на этой неделе он в Нью-Йорке. Могу ему позвонить. — У тебя же нет его номера. — Никому не говори, что я дала ему мобильник. А это что? Следы артронной энергии? — Мы должны знать, что это такое? — Это энергия, от которой работает ТАРДИС. здесь не должно быть следов артронной энергии, только если они не наши, а они не наши. — И теперь ты хочешь проверить. — Да, я должна. Посмотрим, но быстро. История — штука хрупкая. Держимся вместе.