«Дуэль?... Щенок! Оставьте нас! Я ему объясню без переводчика!Дуэль?... Щенок! Оставьте нас! Я ему объясню без переводчика!— Николай Резанов Скопировать Картинка Поделиться
«Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник.Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник.— Василий Андреевич Жуковский
«Объясни ему, что старики очень нужны молодым. Как они будут без нас? Как мы будем без них?Объясни ему, что старики очень нужны молодым. Как они будут без нас? Как мы будем без них?— Старик · мультфильм
«— Андре. — А отчество? — У нас у французов нет отчества. Андре Иванов! Мама у меня русская... А папа переводчик.— Андре. — А отчество? — У нас у французов нет отчества. Андре Иванов! Мама у меня русская... А папа переводчик.— француз-репетитор Андрэ · сериал
«Я бы с удовольствием сразился с тобой в интеллектуальной дуэли. Но ты, как я вижу, без оружия.Я бы с удовольствием сразился с тобой в интеллектуальной дуэли. Но ты, как я вижу, без оружия.
