Ни один человек не выбирает зло, потому что это зло. Он лишь ошибочно принимает его за счастье и добро, к которому стремится.

Человек выбирает зло, не потому что это зло; он ошибочно принимает его за счастье, которое ищет.

— Мэри Шелли

Человек выбирает зло не потому, что это зло, он ошибочно принимает его за счастье.

Никто не выбирает зло, потому что это зло. Его ошибочно принимают за искомое счастье. Мэри Шелли написала это про людей вроде Уимс, которые делают дурные вещи, прикрываясь высшим…

— Уэнздей Аддамс

Никто не избирает зло потому, что это зло. Люди лишь ошибаются, принимая его за счастье. За то благо, которое они ищут.

— Кассандра Клэр