Ржавый кленовый лист болтается на ветру, ударяется о ствол дерева, бывшего его семьёй. Иногда ветер прекращается и он висит одинокий никому не нужный. Надо бы упасть вниз, предназначение исполнено, но он ещё держится ни за что. Сколько осталось ему держаться?

Если ты поймаешь кленовый лист, который будет падать с дерева, то ты влюбишься в первого встречного.

— Чжи Ын Так

Я — старое дерево с увядшей листвой, которая всё ещё висит и не может упасть на землю.

— Тумас Транстрёмер

Умеет осень без труда Давить на жалость: Ладонь кленового листа К стеклу прижалась. Туман улёгся на траву Намокшей ватой. И ветер хрупкую листву Метёт куда-то. И нас метёт по всей…

— Марина Крутова-Кулинич

Если у тебя нет листьев, ствола или корней, то как ты можешь продолжать называть себя деревом?

— Артур Голден