— Говоришь, Дотти уехала в Квинслифф, вместе с мисс Фишер на отдых? — Хорошо бы и преступники тоже ушли в отпуск, чтобы дать нам немного передохнуть. — Пора бы уже привыкнуть, Коллинз, что рядом с мисс Фишер покоя не будет.

— И что на этот раз? — Мисс Фишер опять поехала на отдых, сэр. — Оу. Кого-нибудь уже убили? — Пока только одного, сэр.

— Детектив Джек Робинсон

Надежда не робот, она почти живой организм, тоже нуждается в передышке. Когда надежда устала, надо дать ей передохнуть. И себе тоже.

— Эльчин Сафарли

Я тоже не ангел, - Я тоже частенько У двери красавицы Шпорами тенькал, Усы запуская И закручивал лихо, Пускаясь в любовную Неразбериху.

— Михаил Светлов

— Та дама — ваша жена? — Так исторически сложилось... — С женой — и на отдых? Мы с мужем никогда на отдых вместе не ездим! — Я бы с мужем тоже вместе не поехал!

— Сергей Сенькин