Мне четырнадцать лет, я мила, Я подросток, но очень мала. Внизу, под кухней, я живу, Прямо здесь, так близко к тебе. Иногда очень рада, Иногда я грущу, И в моих мечтах я хочу Распустить волосы по ветру И увидеть небо в летний дождь, Выбрать для тебя цветок в саду. За чертой есть мир другой, Где порхают бабочки, Но есть ли там кто-нибудь мой?
— Ариэтти
