Зеркало и в самом деле способно отнять у вас частичку души. Зеркало может хранить отражение целой вселенной, целый звездный небосвод вмещается в кусочке маленького посеребренного стекла. Если все знаешь о зеркалах, считай, что знаешь почти все.

Целое зеркало отражает лишь половину Вселенной; разбитое сердце порою способно вместить в себя целый мир.

— Авессалом Подводный

This mirror's no illusion. Reflecting our demons They're caught behind the glass, they're watching back. Talking to us through the mirror.

Шлифованное со внутренней стороны, зеркало перестает быть зеркалом и превращается в стекло. Зеркала служат, чтобы видеть эту сторону, а стекла – чтобы видеть другую. Зеркала сущес…

— Субкоманданте Маркос

Свое отражение в зеркале нас не смущает-смущает само зеркало, которое отображает наши недостатки.