— Я позаимствовал тебя. — Заимствование подразумевает намерение вернуть взятую вещь. С чего ты взял, что я собиралась возвращать тебя?

Цзы-лу спросил: «Если бы вы предводительствовали армией, то кого бы вы взяли с собой?» Философ сказал: «Я не взял бы с собою того, кто бросается на тигра с голыми руками или пускается без лодки по реке и умирает без сожаления. Я взял бы непременно того, кто в момент действия чрезвычайно осторожен и, любя действовать обдуманно, достигает успеха».

– ... Я просто взял одну вещь, на время. – Это называется «украл». – Ох, боги! Ну, пусть украл!

Ты взял на абордаж пассажирский корабль. Уничтожение и воровство — злые дела. Воры без чести и сострадания — ублюдки! Вы нелюди!