Не пугайся, дорогая, у меня на шее кровь! Что со мною, я не знаю, ты мне воду приготовь, Ночью на лесном погосте из могилы на меня, Что-то кинулась и шею прокусила та херня. Я принёс чеснок и свечи, положи их на стол, Я принёс святую воду и осиновый кол, Твои слёзы не помогут, не дрожи, кол возьми, Если я приду другим, ты им сердце мне проткни.

— А насчет чеснока, это правда? — Да, у меня на него аллергия. — А осиновый кол? — А ты поживи с колом в сердце.

— Граф Дракула (Count Dracula)

[Чиновники Дыба и Удав...] И, в довершение всего, у обоих, по смерти, вместо монументов будет воткнуто на могилах по осиновому колу.

— Михаил Салтыков-Щедрин

И осиновый кол есть вид памятника.

— Дон-Аминадо

Понимаете, уже поздно...и я забыла осиновый кол дома...

— Света Букина