Изящная стать, словно трепетная лань, но стоит ей почувствовать опасность, как в ней воцарится предок самурай, и она в тот час же разнесет врагов своим практически огненным мечом.

Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.

— Японские пословицы и поговорки

Самурай не должен зависеть от длины своего меча.

— Мусаси Миямото

В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.

— Александр Сергеевич Пушкин

Заставить осла вскочить на трепетную лань, в принципе, можно. А вот заставить лань вскочить на осла бессмысленно.

— Андрей Ангелов