День закончился. Хань Фей-цы устал; глаза резало от длительного чтения. Раз десять уже он настраивал цвета экрана, пытаясь найти что-нибудь поспокойнее. Ничего не помогало. В последний раз столь интенсивно он работал во время учебы, но ведь тогда он был молод. И тогда он всегда достигал каких-то результатов. Я лучше усваивал знания, быстрее. Достижения были для меня наградой. Теперь же я старый и медлительный, занимаюсь совершенно новыми для себя областями, и вполне возможно, что все эти проблемы вообще не имеют решения. Потому-то никакая награда и не побуждает меня работать. Остается одна лишь усталость, затекшая шея и опухшие, покрасневшие глаза.

Орсон Скотт Кард — американский писатель-фантаст, автор ряда книг в жанрах научной фантастики, фэнтези и альтернативной истории. ... В первую очередь известен благодаря серии романов об Эндере, посвящённой межзвездной войне и контактам человечества с инопланетными цивилизациями. Первые два романа серии — «Игра Эндера» и «Голос тех, кого нет» — были удостоены премий «Небьюла» и «Хьюго». Орсон Скотт Кард внёс литературный вклад в некоторые проекты компьютерных игр. Его перу, к примеру, принадлежат «боевые выпады» в игре The Secret of Monkey Island, а также значительная часть диалогов в игре The Dig. Позже он стал одним из авторов сценария и диалогов игры Advent Rising, а также принимал участие в работе над миром и историей компьютерной игры Firefall. Кард является последователем Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и прямым потомком одного из её ключевых деятелей, Бригама Янга. Кард также известен как публицист и политический комментатор, его ультраправые политические взгляды и неоднозначные высказывания по поводу гомосексуалистов и однополых браков часто подвергались критике.