— Да, — кивнул Ольхадо, — но только одна из целей. А другая — это настоящий момент, сегодня. А еще одна — создать сеть связей. Связей от души к душе. Если бы целью жизни было просто ее продление, то ничто другое вообще не имело бы значения, потому что в таком случае «сегодня» всегда было бы только предвкушением и подготовкой к «завтра». Но ведь существуют сбывшиеся надежды, Грего. Существует счастье, которое у нас уже есть. Счастье каждого мгновения. Конец нашей жизни, даже если не осталось ничего, чтобы продолжить ее, если нет никаких последователей или потомков, конец жизни не стирает ее начала.

Орсон Скотт Кард — американский писатель-фантаст, автор ряда книг в жанрах научной фантастики, фэнтези и альтернативной истории. ... В первую очередь известен благодаря серии романов об Эндере, посвящённой межзвездной войне и контактам человечества с инопланетными цивилизациями. Первые два романа серии — «Игра Эндера» и «Голос тех, кого нет» — были удостоены премий «Небьюла» и «Хьюго». Орсон Скотт Кард внёс литературный вклад в некоторые проекты компьютерных игр. Его перу, к примеру, принадлежат «боевые выпады» в игре The Secret of Monkey Island, а также значительная часть диалогов в игре The Dig. Позже он стал одним из авторов сценария и диалогов игры Advent Rising, а также принимал участие в работе над миром и историей компьютерной игры Firefall. Кард является последователем Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и прямым потомком одного из её ключевых деятелей, Бригама Янга. Кард также известен как публицист и политический комментатор, его ультраправые политические взгляды и неоднозначные высказывания по поводу гомосексуалистов и однополых браков часто подвергались критике.