Хорошо, что с чужим языком ты знаком, Но не будь во вражде со своим языком.

Я не знал, куда отправлюсь, но знал, что буду искать. Чужую землю, чужих людей, чужой язык...

— Джон Фаулз

Вражда с родными гораздо тягостнее, чем с чужими.

— Демокрит

Хороший игрок помнит ход тысячи партий, своих и чужих, и старается улучшить их новыми вариантами; он изучает своих предшественников, как учат иностранный язык или алгебру.

— Артуро Перес-Реверте

Язык сограждан стал мне как чужой, В своей стране я словно иностранец.

— Сергей Александрович Есенин