You load 16 tons, And what do you get? Another day older, And deeper in debt. Saint Peter, don't you call me, Cause I can't go, I owe my soul to the company store.

Some people say man's made out mud, Well, a good man's made out of muscle and blood, Muscle and blood, and skin and bones, And mind that's weak and the back that's strong.

Я не вылезал из долгов. Продажа в кредит была неотъемлемой частью самой системы, как и обстоятельства, вынуждавшие людей залезать в долги.

— Фредерик Пол

Чем выше поднимаешься, тем глубже увязаешь.

— Лоренс (Лоуренс) Питер

Все это было не более необычно, чем лавка, продающая копья, способные пробить любой щит, по соседству с лавкой, продающей щиты, способные выдержать любое копье. В общем, не редкос…

— Исуна Хасэкура