Сколько алых слез пролить заставил рок меня, безжалостно-коварный, Залито лицо мое слезами, стал багряным цвет его янтарный; Друг, о том, как горько я страдаю, и о цвете моего лица Расскажи скорей, Аллаха ради, этой розоликой, лучезарной.

Физули́ (Фузули; азерб. ... Məhəmməd Füzuli, перс. فضولی‎) — литературный псевдоним (тахаллус) Мухаммеда ибн Сулеймана (другие транскрипции: Мехмед бин Сулейман, Магомед Сулейман оглы Физули), поэта и мыслителя XVI века из Ирака, входившего тогда в состав государства Ак-Коюнлу, а позднее — государства Сефевидов и Османской империи. В разных источниках называется азербайджанским, османским и турецким[ поэтом. Считается классиком азербайджанской поэзии, сыграл важную роль в становлении азербайджанской и турецкой поэзии. Один из классиков жанра «дивана» в османской литературе. Широко известен как величайший лирик, писавший на родном азербайджанском, а также персидском и арабском языках.