Затем наступил день, когда уволили и У. Т. Квиста. Для него это было в некотором роде неожиданностью. Он ведь работал в фирме со дня ее основания и был убежден, что является одним из самых способных служащих. Но борьба за существование и родственные связи решили дело.