— Да? — Это насчёт мистера Грейсона. — С ним что-то случилось? — Нет. Боюсь, мистер Дик отправился в путешествие. Он угнал машину. — Какую? «Ягуар»? — Нет, сэр. Другую. — «Бентли»? — Нет, ДРУГУЮ.

— Дик! Дик! Дик Шоу, возьми свою рацию! — Я здесь, Мэй, что случилось? Куда мы летим? — Мы не летим, это ты летишь. Зефир только что угнали.

— агент Мелинда Мэй (agent Melinda May)

— Минутку, сэр. Компьютер всё выяснит… Хозяин! — Что случилось? — Машина не переваривает этого слова, хозяин! — Какое слово? — Романтика, сэр!

— Блок Сайлент

— Мистер Грейсон, вы же играли в покер раньше? — Играл, мистер Телфорд, много раз. — Совсем не скажешь, по вашей нерешительности. Вы пасовали десять раз подряд. <...> — Как провел…

— Юэн Телфорд

— Так как вы с ним... — Я разбирал машины. Видимо, выбрал не ту. Или, наоборот, ту. — Ты пытался угнать бэтмобиль? — Нет, чувак. Только украсть колпаки.

— Дик Грейсон (Робин)