— Черт возьми! Что за проклятая машинка — выскочила буква «р». И «в» не работает: — Куда нас едут? — К етолету. — К етолету? — Не олнуйтесь, доогая, я не дам ас обиду. Мезацы!

Крыши едут от обрёченности, Крыши едут от закомплексовки, Крыши едут от напряжённости, Крыши едут от злой обиды.

— Хочешь Яринка, атаманшей тебя сделаю, дорогих нарядов понашью. К себе возьму. — Куда к себе? — В банду. А, чёрт! В дивизию. Саблю дам. Коня дам. Пойдем в сарай.

— Пан атаман Грициан Таврический

— Так, давай уже закругляться, а то мне придется не только докладывать о сверхурочной работе, но и, черт возьми, работать. — Рой, ты — живой пример для всех нас.

— Рой Эрл

Черт тебя возьми, парень, ты что, никогда не работал на правительство? Будь их воля, они бы и половые сношения засекретили.

— Роберт Хайнлайн