28 сентября 2026, понедельник

За изображением на экране легче следовать, чем за буквами; обленившееся воображение реагирует на движущееся изображение быстрее, чем на неподвижное, озвученный кинокадр требует минимальных духовных энергозатрат. Сопереживание достигается ценой минимального напряжения. По-моему, наша молодежь – честь и хвала исключениям! – читает недостаточно.

— Като Ломб

Като Ломб
Като Ломб
17 цитат

Ка́то Ломб — известная венгерская переводчица, писательница, c 1950-х годов работавшая синхронным переводчиком. ... Получила широкую известность благодаря своим способностям в области изучения иностранных языков.

Похожие цитаты

Но нынешняя молодежь обленилась, прежнего пыла и настойчивости почти не осталось, ничего общего с энергичным и напористым юношеством прежних времен…
— Нил Гейман · книга
Когда события достигают определенной степени напряженности, их уже невозможно изменить и исправить.
— Стивен Кинг · книга