Giamaica! Giamaica! Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente. Sai che mi potevo dissetare presso l'acqua di una fonte. Ma come potro dissetare l'arsura di questo mio cuore, Che dalla passione d'amore sento bruciar?!

Что такое богатство? Оно как сладкая вода — сколько ни пей, жажду утолить невозможно.

Жизнь в безвременье мчится пересохшим ключом: всё земное нам снится утомительным сном.

Что художник, который живописует на стенах воду и не может тою водою утолить своей жажды... то же и слово, неоправданное деятельностью.