Цвела кувшинка на Руси... В пруду, где дремлют караси, Купался ты. И вдруг она Всплыла, как будто бы со дна. И ты спросил её во тьме: «Цветок! В своём ли ты уме? А если я тебя сорву?» — «Сорви! Не бойся. Оживу!» ... Кувшинкам трудно — до вершин, Кувшинкам хочется в кувшин, Хотя бы очень небольшой, Но с человеческой душой.

На Руси не все караси — есть и ерши.

— Русские пословицы и поговорки

Миновала зима. Весна ещё далека. В саду ещё не всплыли со дна три вершины в пруду.

— Иосиф Александрович Бродский

Человек без любви — как кувшин без дна.

— Гавриил Ургебадзе

Неприкрытая аморальность делала её похожей на покачивающуюся на поверхности пруда кувшинку, к которой не пристает никакая грязь.

— Туве Янссон