Он повернулся в нашу сторону — и лицо его исказилось бессильной яростью. Но постепенно оно смягчилось, на нем даже появилось подобие сконфуженной улыбки, когда он увидел два револьверных ствола, нацеленных ему в голову.

Ваши слова столь нелогичны, что даже и не обидны.

Мистер Ив не пускал слезы на ветер — никогда. Он знал им цену, поэтому всегда старался разбрасываться кое-чем более дешевым — улыбками. Но даже при этом улыбки его были поистине чем-то особенным.

Ясно... Это обидное слово. Заменяйте его чем-то более развернутым, показывающим вашу заинтересованность, иначе разговор рискует закончиться не на самой звучной ноте.