— Слышь, Рукка! — Чё? — А ну гони сюда свои веера и мое зеркальце! — А ты попробуй отбери! — Хорошо, тогда я так и сделаю... Сначала зеркальце!!!

— К слову я очень хотел сделать тебя своим рабом. Но ты была плохой девочкой, и поэтому сначала мне придётся тебя наказать. — Ну, попробуй!

— Саунд

Торговки нитяным товаром спутали все нити любви. У хозяйки лавки вееров в сердце, как на веере, два рисунка: явный и тайный. Муж сначала не замечал тайного рисунка.

— Ихара Сайкаку

Моё зеркальце! Оно такое же, как тогда, когда я в последний раз в него смотрелась. Только вот отражение стало иным.

— Роза Кэлверт в старости

Так, у вас и собака есть… Матильда, ты слышишь? Так… Очень хорошо… Ну ничего, я сделаю из неё человека!

— Фрекен Бок