Лучше быть несчастным, чем самодовольной свиньей.

Говорят, что лучше быть бедным и счастливым, чем богатым и несчастным, ну а как насчёт компромисса, умеренно богатым и просто капризным?

Лучше быть самыми бедными среди богатых, чем самыми богатыми среди бедных.

Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным, но больным.