остров моих кладов, моих сокровищ, моих огней, моя крепость, моя броня, сделай так, чтоб они нашли кого поумней, чтобы выбрали не меня; всякая мечта, мое счастье, едва ты проснешься в ней, - на поверку гнилая чертова западня.

Under the sun we found the diamonds and some gold. We found the treasure, But we've sold it for some love. Is it enough? Deny the things that you possess, To get the real happines…

Долги похожи на всякую другую западню: попасть в них весьма легко, но выбраться довольно трудно.

— Джордж Бернард Шоу

Остров сокровищ... Книжку про пиратов написал когда-то... Остров сокровищ... Роберт Луи Стивенсон. Остров сокровищ... Здесь, что ни страница, мрачные все лица, Луидоров и пиастров…

— Капитан Флинт

Чтоб клады счастья обрести, прибегни ко всесилью слов.

— Низами Гянджеви