Посмотри, Лаура, тьму страданий Озаряет радостью любовь, Холоду отчаянья враждебна, Льет надежду пламенную в кровь.

На дно бочки с самым добрым вином выпадает мутный осадок.

— Римляне любят говорить, что «anni, amori e bicchieri di vino, nun se contano mai». — «Годы, любовников и бокалы вина не нужно считать», — перевела Лаура.

У жизни дно, как у бокала дно. Что наша жизнь? Лукавое вино: Хмельной расцвет — и горькое похмелье На склоне лет приносит нам оно.