Такова уж странность человеческого ума, связывать иногда с тягостными впечатлениями ласкающие образы.

Проспе́р Мериме́ — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы. ... Много сделал для популяризации во Франции русской литературы, которую регулярно переводил. В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников. Член Французской академии, сенатор Второй империи.