Ах бабочка, что же ты дремлешь Здесь, в поле, на стебле поникшем? Цветок, на котором уснула, Тебе предназначен судьбою. С весны до морозов осенних Порхала ты здесь опьяненно. Ты утром Росой на цветах упивалась. Под вечер Был сон безмятежен и сладок. О если б в нирване, в нирване Бесследно с цветами исчезнуть!
— Китамура Тококу
Китамура Тококу (Тору) (29 декабря 1868 — 16 мая 1894) — японский критик и поэт, писавший под псевдонимом. ... Настоящее имя — Китамура Монтаро, считается одним из основателей японского романтизма в литературе позднего периода Мэйдзи. На творчество Китамуры оказали большое влияние стихи Байрона, а также Томаса Карлейля и Ральфа Эмерсона.