Je suis le Ténébreux, – le Veuf, – l’Inconsolé, Le Prince d’Aquitaine à la Tour abolie: Ma seule Etoile est morte, – Et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
Je suis le Ténébreux, – le Veuf, – l’Inconsolé, Le Prince d’Aquitaine à la Tour abolie: Ma seule Etoile est morte, – Et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
Оружья не сложивший, Я вновь готов сражаться За маленького принца, Его большое счастье! Он для меня подушка, И шпора, и корона… Подобно черным тучам, Когда пронзит их солнце И радужным соцветьем Их чернота займется, Мрак моего жилища, Пронзенный шпагой принца, Лилово-алым светом Мгновенно озарится... <...> Смерть за тебя приму я Как высшую награду… Для маленького принца Затеян этот праздник.
