Мир изменчив, как заводи и стремнины реки Асукагава. Времена меняются, следы деяний исчезают, уходят, сменяясь, радость и печаль, цветущие некогда долы становятся необитаемыми пустошами, а в неизменных жилищах одни люди сменяют других. С кем побеседуешь о старине, если персик и слива не говорят?

И в сумерках, И на заре Цветущей сливою я любовался, Но лишь отвел глаза - Осыпались цветы!

— Ки-но Цураюки

Свежесть лица не сохранить неизменной, Вёсны в цвету сменяются увяданьем.

— Илья Смирнов

Так весну за весной сливу в водах реки быстротечной буду я созерцать и тянуться к цветущим веткам, рукава в поток окуная...

— Исэ

Солнце и луна сменяют день и ночь, но что сменит разум?

— Аррилл