Проститься — это немножко умереть.

Рэймонд Торнтон Чандлер — американский писатель-реалист и критик, автор детективных романов, повестей и рассказов. ... Один из основателей, наряду с Д. Хэмметом и Д. М. Кейном, жанра «крутого детектива». На его сюжеты или по его сценарию снято несколько эталонных фильмов нуар. Главный герой многих романов Чандлера — калифорнийский частный детектив Филип Марлоу.