Пёс на луну громко лает с погоста От того, что ему голод точит клыки. Он мечтает о мёртвом куске сухой кости, Как я о тепле твоей холодной руки!

Пёс, который лает — редко кусает.

— Фахад

Старый пёс без причины не лает.

— Английские пословицы и поговорки

Глупая собака громко лает.

— Японские пословицы и поговорки

Mit meinen Händen grab ich tief Zu finden was ich so vermisst Und als der Mond im schönsten Kleid Hab deinen kalten Mund geküsst.