Но если я не буду над всем смеяться, мне придётся плакать.

Жан Гетрэ — псевдоним госпожи Тинэр (Тинер) Марсель (Marcelle Marguerite Suzanne Tinayre), участницы Парижской Коммуны, французской писательницы. ... Ей принадлежат многочисленные романы, главным образом из жизни современной буржуазной женщины. Смягчая краски, затемняя смысл социальных противоречий, Тинер выступает с сочувствием идеям буржуазной филантропии. В характерных для Тинер романах на первом плане любовные переживания героев. Несмотря на некоторое свободомыслие, Тинер свойственен религиозный мистицизм, она сохраняет привязанность к католической обрядности. Романы писательницы неоднократно переводились на русский язык.