Её лицо выражало всё очарование лопаты для снега.

Лопата.

— Феликс Кривин

— А что было в том сне? — Что? — Ты сказал, что я тебе приснилась, а дальше? Расскажи мне, как именно. — Ты копала лопатой снег. Ты была девчонкой в ночной фланелевой рубашке. И т…

— Бен Стоун

Советы для глупца, как лопата для безрукого — бесполезны.

— Данеш

— Найти сокровище — это ещё не всё. Его нужно выкопать, а тут без лопаты не обойтись. — Лопаты продаются.

— Доктор Лоренс Катнер (Dr. Lawrence Kutner)