Лаборатория реактивных двигателей проектировала спутник для вывода к нижним границам космического пространства, сбора микроорганизмов и пыли и последующего их изучения. Программа считалась чисто научной, затеянной чуть ли не любопытства ради. Истинные цели были совершенно иными. Это была программа, рассчитанная на открытие новых видов бактериологического оружия.

Стоун исходил из той посылки, что угроза бактериального заражения при космических исследованиях — угроза двусторонняя и что защита от нее также должна быть двусторонней. До статьи Стоуна предметом научного обсуждения служила в основном лишь опасность, угрожающая другим планетам от спутников и космических зондов, которые могут нечаянно занести туда земные микроорганизмы. В 1959 году в НАСА были введены строгие правила стерилизации космических аппаратов перед запуском. Стоун рассмотрел ситуацию, противоположную по характеру. Он указал, что в равной мере вероятно и другое: заражение Земли внеземными организмами через посредство космических зондов.

Наступит и то время, когда космический корабль с людьми покинет Землю и направится в путешествие. Надежный мост с Земли в космос уже перекинут запуском советских искусственных спутников, и дорога к звездам открыта!

— Блестящий план, Адам. О-о, давайте спрячемся в машине с отходами и посмотрим куда нас привезут! — Ну, кто мог предположить, что эта машина привезёт нас в центр по переработке отходов? — У меня были подозрения! *Запуск программы включения сканера. Анализ угрозы* — Так, она опускается раз в три секунды. Адам, если верно рассчитать время, твоя сверх-сила позволит тебе удержать её и мы проскользнём под ней. — Ну а если я рассчитаю не верно? — ...постарайся верно!