Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'ennuie, Ô le chant de la pluie!

Печаль пронзившая мне сердце, И слышу снова банальные слова. Куда от этого всего мне деться? Горькая слеза, скажи, куда?

Боль может сидеть очень глубоко внутри, но её никакими слезами не вымоешь оттуда, как, к примеру, дождь смывает грязь с крыши.

— Франсин Риверс

Дождь стоит тихими лужами на тротуарах. Дождь бежит быстрыми ручьями по канавам. Дождь бродит по крыше, убаюкивая нас своей песенкой этой ночью. Я люблю дождь.

— Лэнгстон Хьюз

Какой чудесный день, Какой чудесный пень, Какой чудесный я и песенка моя. Ля-ля-ля.

— мышонок