Я — Буба Касторский, оригинальный куплетист! Пою себе куплеты я, кажется, ничего. Пою себе налево, Пою себе направо, И так, как я пою, уже никто не может петь. А почему? Да потому, что... Я — Буба Касторский, оригинальный куплетист!

По-моему, есть очень много таких людей, как этот дервиш. Они жульничают направо и налево, но так, что другому человеку всегда кажется, будто он сам себя обжулил.

— Марк Твен

И я начала ходить налево... А потом направо — это тоже самое, что налево, только без ужина.

— Рокси Харт

Американцы говорят «take care» направо и налево, но мне кажется, что это интимнее, чем «I love you».

— Фредерик Бегбедер

Имея право налево, лучше иметь налево — направо.