— Миссис Бёрд, мы медведя нашли! — Ага. — Настоящего, из Перу! — Надо же, как мило. — Вы совсем не удивляетесь? — После микроволновок меня уже ничем не удивить. Я тебе не доверяю!

— Поднять паруса! — Миссис Бёрд! Вы спасли меня! — Надо смотреть куда лезешь. — Захлопни варежку!

— Паддингтон

Человек частенько тащит в настоящее «чемодан без ручки» , а после удивляется, что в настоящем ничем, кроме нафталина, не пахнет.

У вепря есть клыки, у медведя — когти, но опаснее гусиного серого пера ничего нет.

— Джордж Р.Р. Мартин

Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том, что она еще не начала удивляться.

— Льюис Кэрролл