— «Аз тебе жалею». Ты чё, со мной из жалости? — Это «я тебя люблю» по-старославянски. Глагол «любити» означал тогда плотскую любовь, а «жалити» — настоящую. — «Эго се филео», — напряжённо прочитал Денис. — А это то же самое, только по-древнегречески. — А нормально написать нельзя было? — Ну я же всё-таки филолог, — смутилась Люся. — Из филфака вообще нормальными не выходят.
— Виктория Килеева
Виктория Килеева – российская писательница и переводчица. ... Родилась 18 октября 1985 году во Владивостоке. В 2007 году окончила ДВФУ (ДВГТУ), факультет западноевропейских языков, специальность – романо-германская филология. Училась в Академии языков в Париже. Пела в двух рок-группах. Преподавала французский язык. В 2012 году в издательстве «Питер» вышел ее самоучитель французского языка, который стал бестселлером и переиздается до сих пор.