30 июля 2026, четверг

Постепенно я узнала, что французы не любят раскрывать подробности касательно того, что они имеют: ни один француз не станет признаваться, сколько стоит та или иная вещь или как много он зарабатывает. Считается грубым интересоваться или делиться деталями о вашем финансовом состоянии; никто также не будет хвастаться друзьям своими бонусами или зарплатой. Американцы ожидают подобных откровений и руководствуются ими, чтобы оценить социальный статус и иерархию. В противоположность им французы не опираются на богатство как отличительный признак и не раскрывают размеры своего достатка (и не жалуются на его отсутствие). Они не пытаются раболепствовать и не ведут себя снисходительно. Французы умеют иначе рассказать о себе: в какой школе учились, кем работают, фамилия и так далее. Они хотят верить в равенство всех людей вне зависимости от их финансового положения. Все это, разумеется, иллюзия, ибо деньги волнуют французов не меньше, чем всех остальных. Только во Франции богатство не трансформируется в статус и власть так, как это происходит в Америке. Во Франции культура и вкус (что вы думаете, что делаете, что читаете) гораздо интереснее, очаровательнее и соблазнительнее, а следовательно, и влиятельнее, нежели банковский счет. Разговоры о деньгах считаются дурным тоном, и вам следует как можно тщательнее прятать свое драгоценное имущество.

Даниэла Постель-Виней

Даниэла Постель-Виней
Даниэла Постель-Виней
13 цитат

Даниэлла Постель-Виней — американская писательница, которая много лет изучала французский быт и традиции обустройства дома. ... В настоящее время живет в Нью-Йорке со своим мужем-французом и детьми. Первым наставником в освоении этих традиций для нее стала Жаклин Манон, француженка, владелица антикварного магазина в Нью-Йорке. Много лет женщины дружили, и Жаклин посвящала Даниэль во все тайны французского дома. Позже Даниэль встретила своего мужа, Хадриена, кинорежиссера, который вырос в Париже и Бретани. Именно через семью мужа Даниэлла познакомилась с культурой французской частной жизни и со всеми ее прекрасными ритуалами. Своими открытиями и наблюдениями Даниэлла поделилась в книге «Французское искусство домашнего уюта», которая вышла в издательстве «Попурри».

Похожие цитаты

— Почему у тебя в статусе «свободен»? — Я не знаю, как его сменить! — Я не поверю, что финансовый директор Фэйсбука не знает, как сменить статус в Фэйсбуке!
Литература Франция прекрасна, как сама Франция. Французская проза иногда вычурна, чуть женственна. Но французы были превосходными стилистами.